ШумелкаМышЬ, 45 - 20 января 2008 12:38

Страсти (Kaislības) Brainstorm (перевод с латышского)

Во мне живут 4 времени года
Секрет лишь, как они меняются
Публика ничего не почувствует,
Придётся тебе это представить в образах:

Первый забылся в любви,
Кузнечик безумно стрекочет
Другой мечется, ищет
В Нью-Йорке, в Лондоне, в Риге

Всё, о чём рассказываю, кончилось
Никогда не было или давно забыто
Мы, конечно, можем стараться,
Но нигде больше мы не сможем спрятаться
Всё, о чём рассказываю, кончилось
Никогда не было или давно забыто
Но мы, конечно, можем постараться

Третий мечтал прыгнуть с края земли
Там, куда ещё никто не прыгал
Четвёртый будет плыть к коралловым островам
Пока его нить не оборвётся

Всё, о чём рассказываю, кончилось
Никогда не было или давно забыто
Мы, конечно, можем стараться,
Но нигде больше мы не сможем спрятаться
Всё, о чём рассказываю, кончилось
Никогда не было или давно забыто
Но мы, конечно, можем постараться

Но в тот день, когда ты подойдёшь ко мне ближе
И больше не будет моего и твоего
Я успокоюсь и ты тоже
И больше нам ничего не надо

• 
• 
•